อัดไฟ
àt fai
Significations
1NomB1
recharger ; faire démarrer avec des câbles
charger une batterie ou un appareil en électricité ; ou faire démarrer un véhicule en donnant une impulsion à la batterie
Exemples
แบตมือถือbàet meu tĕuแบตมือถือbàet meu tĕubatterie de téléphone ; batterie de téléphone portableจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stockต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อัดไฟàt faiอัดไฟàt fairecharger ; faire démarrer avec des câblesก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
La batterie de mon téléphone est presque vide, je dois d'abord aller la charger.
Mots liés
Signification similaire
ชาร์จไฟcháat faiชาร์จไฟcháat fai1charger (une batterie/un appareil)2chargement ; rechargement (d'une batterie)
- charger (une batterie/un appareil)
- chargement ; rechargement (d'une batterie)
เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1charger une batterie2recharger ses batteries (figuré)
- charger une batterie
- recharger ses batteries (figuré)
ชาร์จแบตcháat bàetชาร์จแบตcháat bàetcharger (une batterie/un téléphone)
charger (une batterie/un téléphone)
ประจุไฟbprà-jù faiประจุไฟbprà-jù fai1charge électrique2charger [qqch] en électricité
- charge électrique
- charger [qqch] en électricité
พ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàetdémarrer aux câbles ; ponter une batterie
démarrer aux câbles ; ponter une batterie
Décomposition du mot
+
อัดไฟàt faiอัดไฟàt fairecharger ; faire démarrer avec des câbles