อกเป็ด
òk-bpètSignification
1NomA2
poitrine de canard (morceau de viande)
Poitrine de canard ; la viande de la poitrine d'un canard.
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherอกòkอกòk1poitrine ; torse2blanc ; poitrine (coupe culinaire)3sein ; cœur (sens figuré)เป็ดย่างbpèt-yâangเป็ดย่างbpèt-yâangcanard rôtiอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Aujourd'hui, j'ai mangé un délicieux magret de canard grillé.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉอกเป็ดòk-bpètมาmaaทำtamสเต๊กsà-dtéekให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกินgin
Hier, ma mère a acheté du magret de canard pour faire des steaks pour la famille.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านโปรดráan-bpròotมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetเป็นbpenอกเป็ดòk-bpètซอสsɔ́ɔtส้มsômฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปลองbpai-lɔɔng
Demain, mon restaurant préféré propose un magret de canard à l'orange spécial ; j'ai l'intention de l'essayer.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiอบòpนานnaanไฟfaiต่ำdtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอกเป็ดòk-bpètฉ่ำchàmและlɛ́หนังnǎngกรอบgrɔ̀ɔp
Le chef recommande une cuisson lente au four pour que le magret de canard reste juteux et que la peau devienne croustillante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
òk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อกòkอกòk1poitrine ; torse2blanc ; poitrine (coupe culinaire)3sein ; cœur (sens figuré)poitrine ; torsePartie 1
+
อกเป็ดòk-bpètอกเป็ดòk-bpètpoitrine de canard (morceau de viande)poitrine de canard (morceau de viande)Mot