สาขาโยธา(săa-kăa yoh-taa)
Significations
1NomB2
génie civil (programme/branche)
la branche, le programme ou le département de génie civil (par ex. une filière universitaire, une division ou une unité organisationnelle)
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăase spécialiser en ; étudier un domaineโยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1travaux publics / génie civil (officiel)2génie militaire ; troupes non combattantes (historique/formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรัฐrátรัฐrát1État ; gouvernement2le secteur publicเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerสะพานsà-paanสะพานsà-paan1pont2pont (métaphore)
Mon frère aîné étudie dans le programme de génie civil d'une université publique car il veut devenir ingénieur en construction de ponts.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สาขาโยธาsăa-kăa yoh-taaสาขาโยธาsăa-kăa yoh-taagénie civil (programme/branche)