นิสิต
ní-sìtSignification
1NomA2
étudiant d’université dans certains établissements
Étudiant d’une université qui emploie cette appellation, comme les universités Chulalongkorn ou Kasetsart, plutôt que le terme étudiant habituel.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนิสิตní-sìtนิสิตní-sìtétudiant d’université dans certains établissementsจุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaUniversité Chulalongkorn (abrév.)ปีbpeeปีbpee1année2unité de comptage : annéesสามsăamสามsăamtrois (3)
Mon frère aîné est un étudiant de troisième année à l'université Chulalongkorn.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, les étudiants en sciences politiques sont allés faire des activités de bénévolat.
Le soir, les étudiants étudient souvent à la bibliothèque principale.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiประกาศbprà-gàatทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaให้hâiนิสิตní-sìtที่tîiทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamและlɛ́มีmiiผลการเรียนpǒn-gaan-riianดีdii
L'université a annoncé des bourses pour les étudiants qui participent activement aux activités et qui ont de bons résultats académiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ní
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |