สาขาฟิสิกส์(săa-kăa fí-sìk)
Significations
1NomB2
domaine ou branche de la physique
La physique en tant que domaine d’étude ou de spécialisation.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéเรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăase spécialiser en ; étudier un domaineฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkphysique (science)เพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)หาhăaหาhăa1chercher à joindre ; contacter2gagner de l'argent ; gagner sa vie3rendre visite ; aller voir4chercher ; rechercher5trouver (après avoir cherché)6obtenir ; se procurerคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1réponse2solution ; bonne réponseว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)สิ่งsìngสิ่งsìng1classificateur pour les choses ou éléments2chose ; objet ; entitéต่างdtàangต่างdtàang1chacun ; respectivement2divers ; varié3différer ; être différent4étranger ; d'un autre endroit5différent ; distinct6à la place de ; en guise deรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1environnant ; à proximité (par rapport à une personne/chose)2autour de (quelqu'un/quelque chose)3tout autour (de soi)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1quel genre ; de quelle façon2comment ; de quelle manière
Mon frère aîné étudie la physique parce qu’il aime découvrir comment fonctionnent les choses qui l’entourent.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaเธอterสนใจsŏn jaiเรียนต่อriian dtòrสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkก็gâwควรkuuanฝึกfèukคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatให้hâiคล่องklôngด้วยdûuay
Si tu souhaites poursuivre des études en physique, tu devrais également acquérir de solides compétences en mathématiques.
แม้máeเธอterจะjàจบjòpสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkแต่dtàeทักษะták-sàการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiเรียนriianมาmaaก็gâwช่วยให้chûuai hâiเธอterทำงานtam ngaanด้านการเงินdâan gaan ngernได้ดีdâai dee
Bien qu’elle ait obtenu son diplôme en physique, les compétences en analyse de données qu’elle a acquises l’ont aidée à réussir dans le secteur financier.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปรับbpràpหลักสูตรlàk-sòotสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaได้dâiทำวิจัยtam wí-jaiร่วมกับrûuam gàpภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamเพื่อpêuuaเชื่อมโยงchêuuam yoongความรู้kwaam róoทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeกับgàpการใช้งานgaan chái ngaanจริงjing
L’université a révisé son programme de physique afin de permettre aux étudiants de mener des recherches avec l’industrie, en reliant les connaissances théoriques aux applications pratiques.
Décomposition du mot
+
สาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkdomaine ou branche de la physique