สังหา

sǎng-hǎa

Signification

1NomB2

bien meuble

bien meuble ; propriété personnelle ; bien mobilier (souvent utilisé comme abréviation de สังหาริมทรัพย์)

Exemples

ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎailégalement ; légitimement ; selon la loiรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1bijoux ; parures2accessoires de mode3ornement ; objet décoratifถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1effets personnels ; biens (choses possédées)2biens ; actifs (juridique/financier)3actifs (comptabilité / affaires)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1type ; catégorie ; classe2classificateur : types/catégoriesสังหาsǎng-hǎaสังหาsǎng-hǎabien meuble
Selon la loi, les voitures et les bijoux sont considérés comme des biens meubles.
3 exemples de plus
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanประเมินราคาbprà-məən-raa-kaaทั้งtángอสังหาà-sǎng-hǎaและlɛ́สังหาsǎng-hǎaทุกtúkประเภทbprà-pêet
Notre entreprise propose des services d'évaluation pour l'immobilier ainsi que pour tous les types de biens meubles.
ในnaiการขอgaan-kɔ̌ɔสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiสังหาsǎng-hǎaบางbaangประเภทbprà-pêetเป็นbpenหลักประกันlàk-bprà-ganได้dâai
Lors d'une demande de prêt, vous pouvez utiliser certains types de biens meubles comme garantie.
กฎหมายภาษีgòt-mǎai-paa-sǐiฉบับchà-bàpใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการโอนgaan-oonทั้งtángอสังหาà-sǎng-hǎaและlɛ́สังหาsǎng-hǎa
La nouvelle loi fiscale affectera le transfert des biens immobiliers et mobiliers.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

sǎng

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons