สะฮูร

sà-huun

Signification

1NomB2

suhoor ; repas d'avant l'aube

repas pris avant l'aube par les musulmans avant de jeûner, particulièrement pendant le mois de Ramadan

Exemples

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan ; le mois de Ramadanชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limmusulman (personne)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maase réveillerทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmanger ; prendre un repasสะฮูรsà-hoorสะฮูรsà-hoorsuhoor ; repas d'avant l'aubeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutpetit matin ; avant l'aube
Pendant le mois de Ramadan, les musulmans se lèvent pour prendre le repas du Suhoor tôt le matin.
3 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสะฮูรsà-huunไว้wáiให้hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสี่dtii-sìi
Maman prépare le repas du Suhoor pour toute la famille depuis 4 heures du matin.
การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanสะฮูรsà-huunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Manger le repas du Suhoor est très important car cela apporte au corps suffisamment d'énergie pour jeûner tout au long de la journée.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiมีmiiกากใยgàak-yaiสูงsǔungในnaiมื้อmʉ́ʉสะฮูรsà-huunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanหิวhǐuและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaระหว่างวันrá-wàang-wan
Les médecins recommandent de choisir des aliments riches en fibres pour le repas du Suhoor afin de prévenir la faim et la fatigue pendant la journée.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés