ไม่เห็นชอบ

mâi hĕn chôp

Significations

1NomB1

ne pas approuver ; désapprouver

ne pas approuver ou soutenir formellement une proposition, une décision ou une action.

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpne pas approuver ; désapprouverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkdémissionner ; abandonner ; se retirerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événements
Mon père n'approuve pas que je démissionne de mon travail.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Particule placée avant les verbes, les adjectifs ou les adverbes pour rendre l'énoncé négatif.Partie 1
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1approuver ; avaliser (formel)2approbation ; consentement (formel)donner une approbation formelle ou un aval à une proposition, un plan ou une actionPartie 2
ไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpne pas approuver ; désapprouver