ลูกกลม
lûuk-glomSignification
1NomA2
balle ; petit objet rond
un petit objet rond tel qu'une balle ou une bille.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลูกกลมlûuk-glomลูกกลมlûuk-glomballe ; petit objet rondสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
Il y a une petite balle rouge dans la boîte.
3 exemples de plusVoir moins
หนูnŏoแฮมhaemสเตอร์sà-dtêrวิ่งwîngอยู่ในyòo naiวงล้อwong lóที่têeมีmeeลูกกลมlôok glomเล็กๆlék lékอยู่yòoข้างในkâang nai
Le hamster court dans une roue qui contient de petits granulés ronds à l'intérieur.
Les enfants aiment jouer à lancer de petites balles en plastique dans le panier.
เมาส์máoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นเก่าrûn-gàoจะมีjà-miiลูกกลมlûuk-glomอยู่yùuข้างใต้kâang-dtâaiสำหรับsǎm-ràpควบคุมเคอร์เซอร์kûuap-kum-kəə-sə̂ə
Les anciennes souris d'ordinateur possèdent une petite boule en dessous pour contrôler le curseur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
กลมglomกลมglom1rond ; circulaire2harmonieux ; équilibré (saveur/son)3chiffre rondrond ; circulairePartie 2
ลูกกลมlûuk-glomลูกกลมlûuk-glomballe ; petit objet rondballe ; petit objet rondMot