ราดชีส

râat-chíit

Signification

1VerbeA2

napper de fromage ; recouvrir de fromage

Verser ou étaler du fromage fondu ou de la sauce au fromage sur des aliments.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เฟรนช์ฟรายส์freen-raaiเฟรนช์ฟรายส์freen-raaifritesราดชีสrâat-chíitราดชีสrâat-chíitnapper de fromage ; recouvrir de fromage
J'aime manger des frites avec du fromage versé par-dessus.
3 exemples de plus
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaครับkrápช่วยchûuaiราดชีสrâat-chíitบนbonไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtให้hâiหน่อยnɔ̀iครับkráp
Madame, pourriez-vous s'il vous plaît verser de la sauce au fromage sur le poulet frit pour moi ?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองทำlɔɔng-tamพาสต้าpâat-dtâaราดชีสrâat-chíitกินginเองeengที่บ้านtîi-bâan
Hier, j'ai essayé de préparer des pâtes avec une sauce au fromage pour manger seul à la maison.
เมนูmee-nuuนี้níiจะjàอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂nมากmâakถ้าtâaเราraoอุ่นùnซอสsɔ́ɔtให้hâiร้อนrɔ́ɔnก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iนำไปnam-bpaiราดชีสrâat-chíitบนbonนาโชส์naa-choo
Ce plat sera bien meilleur si nous chauffons d'abord la sauce, puis versons le fromage sur les nachos.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ราดชีส se dit ราด-ชี้ด ?

râat-chíit

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

râat

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ราดrâatราดrâat1napper ; arroser2servi avec quelque chose versé dessusnapper ; arroserPartie 1
+
ชีสchíitชีสchíit1fromage (nourriture)2dites cheese ! ; ouistiti ! (pour les photos)fromage (nourriture)Partie 2
ราดชีสrâat-chíitราดชีสrâat-chíitnapper de fromage ; recouvrir de fromagenapper de fromage ; recouvrir de fromageMot