รฟท

ror-for-tor

Signification

1NomB1

Chemins de fer de l'État de Thaïlande

une abréviation des Chemins de fer de l'État de Thaïlande (SRT), l'opérateur public du réseau ferroviaire

Exemples

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiChemins de fer de l'État de Thaïlande (SRT)
Mon père travaille comme employé de la SRT.
3 exemples de plus
ตอนนี้dtɔɔn-níiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaรถไฟrót-faiผ่านทางpàan-taangออนไลน์ɔɔn-laaiแล้วlɛ́ɛo
Désormais, la SRT a ouvert un service de réservation de billets de train en ligne.
โครงการkroong-gaanรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungเป็นbpenความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpหลักlàkของkɔ̌ɔngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-tai
Le projet de train à grande vitesse est la responsabilité principale de la SRT.
สหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupรัฐวิสาหกิจrát-wí-sǎa-hà-gìtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
Le syndicat de la SRT a exhorté le gouvernement à revoir la politique de privatisation afin de protéger les intérêts de l'organisation.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi รฟท se dit ฟรด ?

ror-for-tor

  • Son finalEn fin de syllabe, ท se prononce comme ด (t).

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟร, la première consonne ฟ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons