ยื่นให้

yêun hâi

Significations

1NomA2

tendre ; passer [qqch] à [qqn]

passer ou tendre quelque chose à quelqu'un, souvent en tendant la main.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaastyloให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il m'a tendu un stylo.

Mots liés

Décomposition du mot

ยื่นyêunยื่นyêun1dépasser ; saillir2tendre ; offrir (de la main)3soumettre ; déposer (un document/une demande)dépasser ou s'avancer depuis une surface ou une position normalePartie 1
+
ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettretendre, offrir ou fournir quelque chose à quelqu'unPartie 2
ยื่นให้yêun hâiยื่นให้yêun hâitendre ; passer [qqch] à [qqn]