สวัสดิภาพ(sà-wàt-dì-pâap)

Significations

1NomB2

sécurité ; bien-être

sécurité ; l'état d'être en sécurité et protégé dans sa vie, sa santé et ses biens ; bien-être ou protection sociale

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanaccorder de l'importance à ; prioriser ; mettre l'accent surกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapsécurité ; bien-êtreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1faire un bilan de santé2bilan de santé ; examen médicalประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)
L'entreprise accorde la priorité à la sécurité et au bien-être de ses employés, c'est pourquoi elle propose des bilans de santé annuels.

Mots liés

Signification similaire

ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1conditions de vie ; niveau de vie2bien-être ; qualité de vie3vie de tous les jours ; vie quotidienne
  • conditions de vie ; niveau de vie
  • bien-être ; qualité de vie
  • vie de tous les jours ; vie quotidienne
ความสวัสดีkwaam sà-wàt-deeความสวัสดีkwaam sà-wàt-deesécurité ; bien-être

sécurité ; bien-être

สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wábien-être ; état de santé

bien-être ; état de santé

ประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkbien-être ; bien commun ; intérêt public

bien-être ; bien commun ; intérêt public

นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protecteur ; de sécurité (comme modificateur)2sécurité ; protection
  • protecteur ; de sécurité (comme modificateur)
  • sécurité ; protection