การตระหนักรู้(gaan dtrà-nàk róo)

Significations

1NomB2

conscience ; prise de conscience

le fait d'être conscient que quelque chose existe ou se produit ; prise de conscience.

Exemples

การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoconscience ; prise de conscienceถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1point de départ ; début2point de départ d'un itinéraire ou d'un processusของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1correction ; réparation ; rectification2amendement ; révision ; modification
La prise de conscience du problème est le point de départ d'une solution.

Mots liés

Décomposition du mot

การตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàkprise de consciencePartie 1
+
รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendrePartie 2
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoconscience ; prise de conscience