ฟันศอก(fan sòk)
Significations
1VerbeB1
donner un coup de coude
frapper en utilisant le coude, en particulier dans un mouvement tranchant ou de coupe comme dans la boxe thaïlandaise
Exemples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ฟันศอกfan sòkฟันศอกfan sòkdonner un coup de coudeใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoadversaire ; opposant ; rivalจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเลือดออกlêuuat òkเลือดออกlêuuat òksaigner
Ce boxeur a frappé son adversaire avec un coup de coude jusqu'à ce qu'il saigne.
Décomposition du mot
+
ฟันศอกfan sòkฟันศอกfan sòkdonner un coup de coude