พูดชม(pôot chom)
Significations
1VerbeA2
faire l'éloge ; complimenter
dire quelque chose qui exprime de l'approbation ou de l'admiration pour [qqn]/[qqch] ; faire un compliment
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Mes amis ont complimenté ma nouvelle tenue, en disant qu'elle est très belle.
Il vous a complimenté en disant que vous êtes une personne aimable.
เวลาที่way-laa têeเจ้านายjâo naaiพูดชมpôot chomเรื่องงานrêuuang ngaanมันmanทำให้tam hâiฉันchănมีmeeกำลังใจgam-lang-jaiทำงานtam ngaanต่อไปdtòr bpai
Quand mon patron complimente mon travail, cela m'encourage à continuer.
Mots liés
Signification similaire
กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chomlouer [qqn/qqch] ; complimenter [qqn]
louer [qqn/qqch] ; complimenter [qqn]
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1louer ; féliciter ; faire l'éloge de2éloge ; louange ; félicitations
- louer ; féliciter ; faire l'éloge de
- éloge ; louange ; félicitations
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1louer ; encenser2louange ; éloge (formel)
- louer ; encenser
- louange ; éloge (formel)
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1[verbe] louer ; honorer ; faire l’éloge de2exalter ; élever en statut3éloge ; honneur
- [verbe] louer ; honorer ; faire l’éloge de
- exalter ; élever en statut
- éloge ; honneur
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirer2faire l'éloge de
- admirer
- faire l'éloge de
Décomposition du mot
+
พูดชมpôot chomพูดชมpôot chomfaire l'éloge ; complimenter