พูดชม
pûut-chomSignification
1VerbeA2
faire l'éloge ; complimenter
dire quelque chose qui exprime de l'approbation ou de l'admiration pour [qqn]/[qqch] ; faire un compliment
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Mes amis ont complimenté ma nouvelle tenue, en disant qu'elle est très belle.
Il vous a complimenté en disant que vous êtes une personne aimable.
เวลาที่wee-laa-tîiเจ้านายjâo-naaiพูดชมpûut-chomเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanมันmanทำให้tam-hâiฉันchǎnมีmiiกำลังใจgam-lang-jaiทำงานtam-ngaanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Quand mon patron complimente mon travail, cela m'encourage à continuer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pûut
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismecomplimenter ; louerPartie 2
พูดชมpûut-chomพูดชมpûut-chomfaire l'éloge ; complimenterfaire l'éloge ; complimenterMot