แผงข้าง(păeng kâang)
Significations
1NomB2
panneau latéral
Un panneau ou une planche formant le côté d'un objet, tel qu'une portière de véhicule, un meuble ou une benne de camion.
Exemples
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up ; camionnetteคันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démangeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแผงข้างpăeng kâangแผงข้างpăeng kâangpanneau latéralที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robusteมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce pick-up a des panneaux latéraux très robustes.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianแผงข้างpăeng kâangประตูรถbprà-dtuu rótที่têeโดนชนdohn chonเมื่อวานmêuua waan
Le mécanicien remplace le panneau latéral de la portière de la voiture qui a été percutée hier.
การออกแบบgaan òk bàepแผงข้างpăeng kâangของkŏngตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaชิ้นนี้chín néeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanในnaiการใช้งานgaan chái ngaanระยะยาวrá-yá yaao
La conception des panneaux latéraux de cette armoire augmente sa durabilité pour une utilisation à long terme.
วัสดุwát-sà-dùที่têeใช้cháiทำtamแผงข้างpăeng kâangรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâi
Le matériau utilisé pour fabriquer les panneaux latéraux d'un camion doit pouvoir résister aux chocs et aux variations climatiques.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แผงข้างpăeng kâangแผงข้างpăeng kâangpanneau latéral