ปีกใส

bpìik-sǎi

Signification

1AdjectifB1

aux ailes transparentes

ayant des ailes claires ou transparentes

Exemples

แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsecte ; bestioleตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncelui-là, celle-là [animal, objet]มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎiaux ailes transparentesสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Cet insecte a de très belles ailes transparentes.
3 exemples de plus
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔเพราะprɔ́มันmanมีmiiปีกใสbpìik-sǎiและlɛ́บินbinได้dâaiเร็วreo
J'aime regarder les libellules parce qu'elles ont des ailes transparentes et peuvent voler vite.
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaชนิดchá-nítนี้níiมีmiiปีกใสbpìik-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkทำให้tam-hâiมันmanพรางตัวpraang-dtuuaได้ดีdâai-dii
Ce type de papillon a des ailes transparentes comme du verre, ce qui lui permet de bien se camoufler.
นักกีฏวิทยาnák gèet wít-tá-yaaค้นพบkón pópแมลงmá-laengสายพันธุ์săai panใหม่màiที่têeมีmeeปีกใสbpèek săiซึ่งsêungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun
Les entomologistes ont découvert une nouvelle espèce d'insecte aux ailes transparentes vivant dans la forêt tropicale.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bpìik

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ปีกbpìikปีกbpìik1aile (animal/avion)2aile (bâtiment/théâtre)3ailier (position sportive)4côté ; flanc ; aile (faction/politique)5année d'âge (éléphants, bétail) [classificateur]aile (animal/avion)Partie 1
+
ใสsǎiใสsǎi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3fluide ; aqueux4pur ; innocent (caractère)5clair ; cristallin (son)clair ; transparentPartie 2
ปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎiaux ailes transparentesaux ailes transparentesMot