ปิโป้

bpì-bpôo

Signification

1NomA2

collation en gelée

une marque populaire de gelée aromatisée aux fruits dans de petits gobelets en plastique, souvent utilisée de manière générique pour désigner toute collation en gelée similaire

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ปิโป้bpì-bpôoปิโป้bpì-bpôocollation en geléeสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1le plus (degré ou quantité)2au maximum ; pas plus de
C'est la gelée Pipo rouge que j'aime le plus manger.
3 exemples de plus
เมื่อวานนี้mêuua waan néeแม่mâeซื้อséuปิโป้bpì-bpôhมาmaaให้hâiเด็กๆdèk dèkหลายlăaiรสrótเลยloie
Hier, maman a acheté des gelées Pipo de plusieurs saveurs pour les enfants.
เอาaoปิโป้bpì-bpôoแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngก่อนกินgɔ̀ɔn-ginแล้วlɛ́ɛoจะjàอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂nนะná
Congeler les gelées Pipo avant de les manger les rend meilleures.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเพราะprɔ́อยากyàakกินginปิโป้bpì-bpôoแต่dtɛ̀ɛพ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกินginขนมหวานkà-nǒm-wǎanเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Mon petit frère a pleuré parce qu'il voulait manger du Pipo, mais papa a dit qu'il avait déjà mangé trop de sucreries.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bpì

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons