ปาเต๊ะ(bpaa-dté)
Significations
1NomB1
tissu batik ; sarong batik
type de tissu à motif batik, souvent utilisé comme sarong, surtout dans le sud de la Thaïlande
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นุ่งnûngนุ่งnûng1enrouler/porter un tissu autour du bas du corps2porter/mettre (un vêtement pour le bas du corps)ผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtébatikอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)
Ma grand-mère aime porter un sarong en batik à la maison.
Décomposition du mot
+
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dtétissu batik ; sarong batik