ปลายสุด(bplaai sùt)
Significations
1NomB1
la toute fin ; l'extrémité
le point ou la partie finale de quelque chose ; l'extrémité ou le point le plus éloigné.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtla toute fin ; l'extrémitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Sa maison se trouve tout au bout de cette route.
Mots liés
Signification similaire
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1pointe ; extrémité2extrémité distale (technique)
- pointe ; extrémité
- extrémité distale (technique)
ปลายbplaaiปลายbplaai1bout ; extrémité2la fin ; la dernière partie (temps)
- bout ; extrémité
- la fin ; la dernière partie (temps)
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1dernier ; final2finalement ; à la fin
- dernier ; final
- finalement ; à la fin
Décomposition du mot
+
ปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtla toute fin ; l'extrémité