ก่อนเปิดฤดูกาล(gòn bpèrt réu-doo gaan)
Significations
1AdverbeB1
avant le début de la saison
À un moment précédant le début de la saison, en particulier dans le domaine du sport.
Exemples
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballeur ; joueur de footballต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirซ้อมหนักsóm nàkซ้อมหนักsóm nàks'entraîner durมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaanก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaanavant le début de la saison
Les footballeurs doivent s'entraîner très dur pendant la pré-saison.
3 exemples de plusVoir moins
เป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìที่têeทีมteemต่างๆdtàang-dtàangจะjàซื้อขายséu kăaiนักเตะnák dtèกันganอย่างyàangคึกคักkúk kákในช่วงnai chûuangก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaan
Il est normal que les équipes soient très actives dans le transfert de joueurs pendant la période précédant l'ouverture de la saison.
ทีมteemของเราkŏng raoมีนัดmee nátแข่งkàengอุ่นเครื่องùn krêuuangกับgàpทีมteemต่างชาติdtàang châatสองsŏngนัดnátก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaan
Notre équipe a deux matchs amicaux avec des équipes internationales avant que la saison ne commence.
การวิเคราะห์gaan wí-krórฟอร์มการเล่นfom gaan lênของkŏngนักเตะnák dtèในช่วงnai chûuangแข่งขันkàeng kǎnก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaanสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkŏngทีมteemได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèung
L'analyse des performances des joueurs lors des matchs de pré-saison peut, dans une certaine mesure, indiquer le potentiel de l'équipe.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerPartie 2
+
ก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaanก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaanavant le début de la saison