ประตูบ้าน(bprà-dtoo bâan)

Significations

1NomA2

porte de maison ; porte d'entrée

La porte d'une maison, en particulier la porte d'entrée.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanporte de maison ; porte d'entréeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est la porte de ma maison.

Décomposition du mot

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsPartie 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)Partie 2
ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanporte de maison ; porte d'entrée
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions