บางปู(baang bpoo)
Significations
1NomB1
Bang Pu
Bang Pu, zone côtière et destination touristique populaire dans la province de Samut Prakan en Thaïlande, célèbre comme station balnéaire et pour l'observation des mouettes migratrices
Exemples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderนกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanmouette ; goélandที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)บางปูbaang bpooบางปูbaang bpooBang Pu
Hier, je suis allé voir les mouettes à Bang Pu.
3 exemples de plusVoir moins
ทุกtúkช่วงchûuangฤดูหนาวrú-doo năaoครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpขับรถkàp rótไปbpaiกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layที่têeบางปูbaang bpoo
Chaque hiver, ma famille aime aller en voiture manger des fruits de mer à Bang Pu.
สถานตากอากาศsà-tăan dtàak aa-gàatบางปูbaang bpooอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpคนkonจึงjeungนิยมní-yomไปเที่ยวbpai tîiaoกันganในnaiวันหยุดwan yùt
Le centre de loisirs de Bang Pu n'est pas loin de Bangkok, c'est pourquoi les gens aiment s'y rendre pendant les vacances.
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการไปgaan bpaiถ่ายรูปtàai rôopที่têeบางปูbaang bpooคือkeuช่วงเย็นchûuang yenที่têeพระอาทิตย์prá aa-títกำลังgam-langตกdtòkและláeมีmeeฝูงfǔngนกบินnók binมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua gan
Le meilleur moment pour aller prendre des photos à Bang Pu est en fin d'après-midi, lorsque le soleil se couche et que des nuées d'oiseaux se rassemblent.
Décomposition du mot
+
บางปูbaang bpooบางปูbaang bpooBang Pu