บรัย
braiSignification
1InterjectionA2
salut ; au revoir
salut ; au revoir (argot d'Internet informel ou orthographe ludique)
Exemples
ง่วงngûuangง่วงngûuangsomnolent ; ensommeilléแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementนอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nád'abord (poli) ; utilisé en prenant congé (« j'y vais »)บรัยbraiบรัยbraisalut ; au revoir
J'ai sommeil. Je vais me coucher maintenant, salut.
3 exemples de plusVoir moins
Je dois rentrer tôt à la maison aujourd'hui, les gars. Salut !
On se parle demain. Je vais manger un morceau un instant, salut.
ถ้าtâaเธอterยังyangขืนkĕunทำตัวtam dtuuaเอาแต่ใจao dtàe jaiแบบนี้bàep néeอีกèekล่ะก็là gôฉันchănขอkŏrเซsayย์บรัยbraiนะná
Si tu t'obstines à te comporter de manière aussi capricieuse, je te dis adieu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi บรัย se dit บะ-ไร ?
brai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |