เรียนการบิน(riian gaan bin)
Significations
1VerbeB1
Étudier l'aviation ; suivre une formation de pilote
Étudier l'aviation ou suivre une formation pour devenir pilote, ce qui inclut l'école au sol et la pratique en vol.
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionสมัครsà-màkสมัครsà-màk1s'abonner2s'inscrire ; s'enregistrer3postuler ; candidater4disposé ; volontaireไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)เรียนการบินriian gaan binเรียนการบินriian gaan binÉtudier l'aviation ; suivre une formation de piloteที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité2près de chez soi ; à proximité du domicile
L'année prochaine, je postulerai pour étudier l'aviation dans une école près de chez moi.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเริ่มrêrmเรียนการบินriian gaan binแล้วláeoทั้งtángภาคpâakทฤษฎีtrít-sà-deeและláeการบินgaan binเดี่ยวdìiaoครั้งแรกkráng râek
Il a commencé à étudier l'aviation, y compris la théorie et son premier vol en solo.
เพื่อpêuuaจะเป็นjà bpenนักบินnák binพาณิชย์paa-nítเธอterต้องdtôngเรียนการบินriian gaan binครบkrópชั่วโมงchûua-mohngและláeสอบsòpใบอนุญาตbai à-nú-yâat
Pour devenir pilote de ligne, elle doit effectuer des heures de vol et passer les examens de licence.
ผมpŏmเลือกlêuuakเรียนการบินriian gaan binเพราะpráwชอบchôpทั้งtángวิชาwi-chaaด้านdâanอากาศยานaa-gàat-sà-yaanและláeการฝึกgaan fèukบินbinที่têeท้าทายtáa-taai
J'ai choisi d'étudier l'aviation parce que j'apprécie à la fois les matières aéronautiques et la formation au pilotage exigeante.
Décomposition du mot
+
เรียนการบินriian gaan binเรียนการบินriian gaan binÉtudier l'aviation ; suivre une formation de pilote