ทางป่า(taang bpàa)

Significations

1NomA2

chemin forestier ; sentier dans la jungle

un chemin, un sentier ou une route qui traverse une forêt ou une jungle

Exemples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campเดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamsuivre [qqn/qqch] à piedทางป่าtaang bpàaทางป่าtaang bpàachemin forestier ; sentier dans la jungleไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascade, chute d'eau2façon cascade (préparation culinaire)
Nous avons marché le long du sentier forestier jusqu'à la cascade.

Décomposition du mot

ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)Partie 2
ทางป่าtaang bpàaทางป่าtaang bpàachemin forestier ; sentier dans la jungle