ทรอมโบน
trɔɔm-boonSignification
1NomB1
trombone
un grand instrument à vent en cuivre muni d'un tube coulissant utilisé pour modifier la hauteur du son
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป่าbpàoเป่าbpào1souffler de l’air2souffler (dans un instrument à vent ou un appareil)3éteindre en soufflant (une flamme)4gonfler en soufflantทรอมโบนtrɔɔm-boonทรอมโบนtrɔɔm-boontromboneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangorchestre ; (formel) orchestre d'harmonieของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécole
Il joue du trombone dans la fanfare de l'école.
3 exemples de plusVoir moins
ทรอมโบนtrɔɔm-boonเป็นbpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiลมlomในnaiการเป่าgaan-bpàoเยอะมากyə́-mâak
Le trombone est un instrument qui nécessite beaucoup de souffle pour en jouer.
ฉันchǎnอยากyàakเรียนriianเป่าbpàoทรอมโบนtrɔɔm-boonเพราะprɔ́เสียงsǐiangของมันkɔ̌ɔng-manทุ้มtúmและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe
Je veux apprendre à jouer du trombone parce que sa sonorité est grave et charmante.
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpท่อtɔ̂ɔสไลด์sà-laiของkɔ̌ɔngทรอมโบนtrɔɔm-boonอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Le musicien doit faire glisser la coulisse du trombone avec précision pour obtenir la bonne hauteur de note.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ทร, la première consonne ท fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
trɔɔm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |