ดูมีอนาคต(doo mee a-naa-kót)

Significations

1VerbeB1

sembler prometteur

sembler avoir un bon avenir ou un avenir couronné de succès ; paraître prometteur.

Exemples

นักเรียนnák riian คนนี้kon née เรียนเก่งriian gèng และláe ขยันkà-yăn มากmâak เขาkăo ดูมีอนาคตdoo mee a-naa-kót ไกลglai

Cet étudiant est très intelligent et travailleur. Il a l'air prometteur.

3 exemples de plus

บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp แห่งนี้hàeng née ดูมีอนาคตdoo mee a-naa-kót มากmâak เพราะpráw มีmee แนวคิดnaeo kít ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt ที่têe น่าสนใจnâa sŏn jai

Cette start-up a l'air très prometteuse car elle a un concept commercial intéressant.

หัวหน้าhŭua nâa บอกว่าbòk wâa พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài คนนี้kon née ทำงานtam ngaan ดีมากdee mâak ดูมีอนาคตdoo mee a-naa-kót ในnai บริษัทbò-rí-sàt ของเราkŏng rao

Le patron a dit que ce nouvel employé travaille très bien et semble avoir un avenir brillant dans notre entreprise.

ด้วยdûuay ทักษะták-sà และláe ความมุ่งมั่นkwaam mûng mân ของเขาkŏng kăo นักวิเคราะห์nák wí-krór หลายคนlăai kon มองว่าmong wâa นักกีฬาnák gee-laa หนุ่มnùm คนนี้kon née ดูมีอนาคตdoo mee a-naa-kót ที่têe จะjà เป็นbpen แชมป์โลกcháem lôhk ได้dâi

Avec ses compétences et sa détermination, de nombreux analystes voient en ce jeune athlète un avenir prometteur pour devenir champion du monde.

Mots liés

Signification similaire

มีแววmee waew

être prometteur ; avoir du potentiel
sembler probable ; laisser présager

อนาคตไกลa-na-khót-glai

prometteur ; d'avenir

ดูรุ่งdoo rûng

sembler prometteur ; avoir le vent en poupe

แนวโน้มดีnaew nóhm dee

prometteur ; montrant une tendance positive

Décomposition du mot

ดูdooPartie 1

+

มีอนาคตmii-anaa-khótPartie 2

ดูมีอนาคตdoo mee a-naa-kót