ดาร์กโหมด(dáak-môht)
Significations
1NomB1
mode sombre
un paramètre d'affichage pour les interfaces utilisateur, comme sur un smartphone ou un ordinateur, qui présente un texte clair sur un fond sombre
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphoner [à qqn] ; appeler2téléphoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1paramètres ; configuration (interface)2régler ; configurer ; ajuster les paramètresเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirดาร์กโหมดdáak-môhtดาร์กโหมดdáak-môhtmode sombreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1économique2économiser ; être économeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêebatterie
Mon téléphone est réglé en mode sombre pour aider à économiser la batterie.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngอ่านหนังสือàan năng-sĕuบนbonแท็บเล็ตtáep-lètตอนกลางคืนdton glaang keunฉันchănแนะนำให้náe-nam hâiเปิดbpèrtดาร์กโหมดdáak-môhtเพื่อpêuuaถนอมสายตาtà-nŏm săai dtaa
Si vous devez lire sur une tablette la nuit, je vous recommande d'activer le mode sombre pour protéger vos yeux.
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanส่วนใหญ่sùuan yàiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàมีmeeฟีเจอร์fee-jêrให้hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatสลับsà-làpไปbpaiใช้cháiดาร์กโหมดdáak-môhtได้dâi
La plupart des applications actuelles disposent généralement d'une fonctionnalité permettant aux utilisateurs de passer au mode sombre.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeต้องdtôngปรับแต่งbpràp dtàengโทนสีtohn sĕeของkŏngหน้าเว็บnâa wépใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiแสดงผลsà-daeng pŏnได้dâiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamเมื่อmêuuaผู้ใช้pôo cháiเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanดาร์กโหมดdáak-môht
Les développeurs de logiciels doivent ajuster la palette de couleurs de la page web pour qu'elle s'affiche parfaitement lorsque les utilisateurs activent le mode sombre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดาร์กโหมดdáak-môhtดาร์กโหมดdáak-môhtmode sombre