ดอกชบา
dɔ̀ɔk-chá-baaSignification
1NomA2
fleur d'hibiscus
Une fleur d'hibiscus, un type de grande fleur colorée que l'on trouve souvent dans les régions tropicales.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baafleur d'hibiscus
C'est une fleur d'hibiscus.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu une fleur d'hibiscus rouge s'épanouir dans le jardin.
Un papillon boit du nectar de la fleur d'hibiscus.
ที่tîiฮาวายhaa-waaiผู้คนpûu-konมักจะmák-jàใช้cháiดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaมาmaaทำtamพวงมาลัยpuuang-maa-laiหรือrʉ̌ʉใช้cháiประดับbprà-dàpผมpǒm
À Hawaï, les gens utilisent souvent des fleurs d'hibiscus pour fabriquer des guirlandes ou pour décorer leurs cheveux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ดอกชบา se dit ดอก-ชะ-บา ?
dɔ̀ɔk-chá-baa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dɔ̀ɔk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baafleur d'hibiscusfleur d'hibiscusMot