ชีวธรณีเคมี(chee-wá tor-rá-nee kay-mee)
Significations
1NomC2
biogéochimie
l'étude scientifique des processus et réactions chimiques, physiques, géologiques et biologiques qui régissent la composition de l'environnement naturel
Exemples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireคณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatคณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatFaculté des sciencesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1faire un rapport ; informer officiellement2rapport (document/compte rendu)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanprocessus ; procédureทางtaangทางtaang1classificateur : routes / itinéraires / voies2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4chemin ; itinéraire ; route ; voie5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6côté / partie (institutionnelle)ชีวธรณีเคมีchee-wá tor-rá-nee kay-meeชีวธรณีเคมีchee-wá tor-rá-nee kay-meebiogéochimieในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynmangrove
Les étudiants de la faculté des sciences doivent rédiger un rapport sur les processus biogéochimiques dans les forêts de mangroves.
3 exemples de plusVoir moins
การวิจัยgaan wí-jaiทางtaangชีวธรณีเคมีchee-wá tor-rá-nee kay-meeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวัฏจักรwát-tà-jàkของkŏngธาตุอาหารtâat aa-hăanที่têeเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap
La recherche biogéochimique nous aide à comprendre les cycles des nutriments qui circulent entre les organismes vivants et l'environnement physique.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanต่อdtòพลวัตpon-lá-wátทางtaangชีวธรณีเคมีchee-wá tor-rá-nee kay-meeในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtทั่วโลกtûua lôhk
Le changement climatique a un impact significatif sur la dynamique biogéochimique des océans à travers le monde.
การวิเคราะห์gaan wí-krórแบบจำลองbàep jam longวัฏจักรwát-tà-jàkคาร์บอนkaa-bonระดับโลกrá-dàp lôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoเชิงลึกcherng léukด้านdâanชีวธรณีเคมีchee-wá tor-rá-nee kay-meeเพื่อpêuuaประเมินผลbprà-mern pŏnกระทบgrà-tópที่têeซับซ้อนsáp sónจากjàakกิจกรรมgìt-jà-gamของkŏngมนุษย์má-nút
L'analyse des modèles du cycle mondial du carbone nécessite une connaissance approfondie de la biogéochimie pour évaluer les impacts complexes des activités humaines.
Décomposition du mot
ชีวchee-wáชีวchee-wá1vie ; vivant ; bio- (forme combinatoire)2vie ; vitalité (littéraire/poétique)Partie 1
+
ชีวธรณีเคมีchee-wá tor-rá-nee kay-meeชีวธรณีเคมีchee-wá tor-rá-nee kay-meebiogéochimie