ชามะลิ
chaa-má-líSignification
1NomA2
thé au jasmin
Thé parfumé aux fleurs de jasmin. C'est un type de thé parfumé très populaire.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มชามะลิdʉ̀ʉm-chaa-má-líดื่มชามะลิdʉ̀ʉm-chaa-má-líboire du thé au jasmin
J'aime boire du thé au jasmin.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiกินginติ่มซำdtìm-samกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanและlɛ́สั่งsàngชามะลิchaa-má-líมาmaaดื่มdʉ̀ʉmด้วยกันdûuai-gan
Hier, je suis allé manger des dim sum avec des amis et j'ai commandé du thé au jasmin pour boire ensemble.
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngชามะลิchaa má-líช่วยchûuaiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
L'arôme délicat du thé au jasmin m'aide à me sentir détendu après le travail.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชามะลิchaa-má-líชามะลิchaa-má-líthé au jasminthé au jasminMot