จ๊าด
jâat
Significations
1NomA2
très ; extrêmement (thaï du Nord)
Intensifieur familier du thaï du Nord signifiant très ou extrêmement ; placé devant des adjectifs ou des adverbes (p. ex. เผ็ดจ๊าด = très épicé).
Exemples
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หวานwăanหวานwăan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4doux (personnalité/comportement)จ๊าดjâatจ๊าดjâattrès ; extrêmement (thaï du Nord)
Cette tasse de café est extrêmement sucrée.
Mots liés
Signification similaire
มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
- très ; extrêmement
- beaucoup de ; nombreux
- beaucoup ; grandement
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; niveau ; échelle3d'une telle taille4même ; au point que5autant ; au point de
- taille ; dimension ; ampleur
- degré ; niveau ; échelle
- d'une telle taille
- même ; au point que
- autant ; au point de
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)
- personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)
- très ; extrêmement (intensificateur, familier)