คุณวัด
kun-wátSignification
1NomA2
Khun Wat (titre honorifique + prénom)
Une formule de politesse thaïlandaise utilisant Khun avant le prénom Wat ; équivalent à peu près à M./Mme Wat (neutre).
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
À quelle heure Khun Wat rejoindra-t-il la réunion demain ?
J'ai laissé les documents à Khun Wat hier.
ถ้าtâaคุณวัดkun-wátสะดวกsà-dùuakช่วยchûuaiตรวจdtrùuatแบบร่างbɛ̀ɛp-râangนี้níiก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangได้ไหมdâai-mǎi
Si cela lui convient, Khun Wat pourrait-il examiner ce brouillon avant midi ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คุณวัดkun-wátคุณวัดkun-wátKhun Wat (titre honorifique + prénom)Khun Wat (titre honorifique + prénom)Mot