แสดงฝีมือ

sà-daeng fĕe-meuu

Significations

1VerbeB2

démontrer ses compétences ; montrer son talent

Montrer ou démontrer ses compétences, son talent ou ses capacités, souvent lors d'une performance ou d'une compétition.

Exemples

เชฟchépเชฟchépchef ; cuisinier professionnelจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuudémontrer ses compétences ; montrer son talentการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cuisine ; préparation des aliments2arts culinaires ; gastronomieไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1compétition ; tournoi2programme/calendrier des événements ; liste des matchsทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Le chef pourra faire la démonstration de ses talents culinaires thaïlandais lors de l'émission de concours de cuisine ce soir.

Mots liés

Décomposition du mot

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerrendre quelque chose visible, évident ou connu (par ex. montrer une preuve, démontrer une capacité)Partie 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1compétence ; savoir-faire ; artisanat2ouvrage ; travail manuel ; création3œuvre (fig.) ; fait (de qqn)capacité ou compétence à fabriquer ou à faire quelque chose, en particulier un travail manuel ou artistique ; qualité de fabrication d'un objetPartie 2
แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuudémontrer ses compétences ; montrer son talent