ความหิว(kwaam hĭu)

Significations

1NomA2

faim

sensation d'inconfort, de faiblesse ou de besoin causée par le manque de nourriture ; l'état d'avoir faim.

Exemples

ความหิวkwaam hĭuความหิวkwaam hĭufaimทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)
La faim me prive d'énergie.

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimPartie 2
ความหิวkwaam hĭuความหิวkwaam hĭufaim
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions