ความสุดยอด(kwaam sùt yôt)
Significations
1NomB1
excellence ; suprématie
L'état ou la qualité d'être excellent, superbe ou le meilleur ; suprématie.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ความสุดยอดkwaam sùt yôtความสุดยอดkwaam sùt yôtexcellence ; suprématieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasจานjaanจานjaan1classificateur pour assiettes/portions2antenne parabolique ; parabole3assiette ; plat (vaisselle)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
J'aime vraiment l'excellence de ce plat.
3 exemples de plusVoir moins
ความสุดยอดkwaam sùt yôtของkŏngนักกีฬาnák gee-laaคนนี้kon néeคือkeuความเร็วkwaam reoที่têeไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapได้dâi
La suprématie de cet athlète est sa vitesse inégalée.
หลายคนlăai konยอมรับyom rápในnaiความสุดยอดkwaam sùt yôtของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeทั้งtángในด้านnai dâanบทbòtและláeการแสดงgaan sà-daeng
De nombreuses personnes reconnaissent l'excellence de ce film, tant pour le scénario que pour le jeu des acteurs.
การgaanจะjàไปให้bpai hâiถึงtĕungความสุดยอดkwaam sùt yôtในnaiสายอาชีพsăai aa-chêepใดๆdai daiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânพยายามpà-yaa-yaamอย่างสูงyàang sŏong
Atteindre la suprématie dans n'importe quel domaine professionnel exige à la fois du talent et une immense détermination.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความสุดยอดkwaam sùt yôtความสุดยอดkwaam sùt yôtexcellence ; suprématie