คลื่นสมอง(klêun sà-mŏng)
Significations
1NomB2
onde cérébrale
Le schéma de l'activité électrique dans le cerveau, se produisant sous forme d'ondes et mesurable par un EEG ; une onde cérébrale.
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceตรวจวัดdtrùuat wátตรวจวัดdtrùuat wátmesurer ; prendre des mesures ; contrôler par la mesureคลื่นสมองklêun sà-mŏngคลื่นสมองklêun sà-mŏngonde cérébraleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1déterminer ; décider2diagnostiquer3statuer ; déciderอาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1symptômes de maladie2état d'être malade; maladie
Le médecin mesure les ondes cérébrales du patient pour diagnostiquer la maladie.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาway-laaเราraoนอนหลับnon làpลึกléukคลื่นสมองklêun sà-mŏngของเราkŏng raoจะjàช้าลงcháa longกว่าgwàaตอนที่dton têeเราraoตื่นdtèuun
Lorsque nous sommes en sommeil profond, nos ondes cérébrales deviennent plus lentes que lorsque nous sommes éveillés.
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiชี้ว่าchée wâaการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jamสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiปรับbpràpเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepคลื่นสมองklêun sà-mŏngให้hâiสงบลงsà-ngòp longได้dâi
Les résultats des recherches indiquent que la méditation régulière peut aider à modifier les schémas d'ondes cérébrales pour qu'ils deviennent plus calmes.
แพทย์pâetใช้cháiการวิเคราะห์gaan wí-krórคลื่นสมองklêun sà-mŏngเพื่อpêuuaแยกแยะyâek yáeระหว่างrá-wàangอาการaa-gaanชักchákจากjàakโรคrôhkลมบ้าหมูlom bâa mŏoกับgàpภาวะpaa-wáหมดสติmòt sà-dtìจากjàakสาเหตุsăa-hètอื่นèun
Les médecins utilisent l'analyse des ondes cérébrales pour différencier une crise d'épilepsie d'une perte de connaissance due à d'autres causes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1intelligence, intellect, cerveau2le cerveau (d'un groupe)3cerveau (organe)Partie 2
คลื่นสมองklêun sà-mŏngคลื่นสมองklêun sà-mŏngonde cérébrale