คนวัง(kon wang)
Significations
1NomB2
courtisan ; personnel du palais
Une personne qui vit ou travaille dans un palais royal, comme un courtisan, un serviteur royal ou un membre du personnel du palais
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนวังkon wangคนวังkon wangcourtisan ; personnel du palaisมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1arriver en premier ; arriver plus tôt ; précéder2plus tôt ; auparavant ; au préalableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma grand-mère était autrefois une servante au palais, elle cuisine donc des plats délicieux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนวังkon wangคนวังkon wangcourtisan ; personnel du palais