คนดำ
kon-damSignification
1NomA2
personne noire ; personne à la peau foncée
Une personne noire ou, plus généralement, une personne à la peau foncée.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนดำkon-damคนดำkon-dampersonne noire ; personne à la peau foncée
Mon ami est noir.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j’ai regardé un film avec un homme noir dans le rôle principal.
J’ai déjà étudié l’anglais avec un professeur noir.
คนดำkon-damหลายคนlǎai-konในnaiชุมชนchum-chonนี้níiพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoโตdtooที่นี่tîi-nîi
De nombreuses personnes noires de cette communauté parlent couramment thaï parce qu’elles ont grandi ici.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คนดำ se dit คน-ดัม ?
kon-dam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; aller sous l’eaunoir ; très sombre (couleur)Partie 2
คนดำkon-damคนดำkon-dampersonne noire ; personne à la peau foncéepersonne noire ; personne à la peau foncéeMot