ขอบสระ
kòp sàSignification
1NomA2
bord de piscine
la bordure ou l'espace en bordure d'une piscine ou d'un étang.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Faites attention à ne pas glisser, le sol au bord de la piscine est mouillé.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănวางwaangแว่นกันแดดwâen gan dàetไว้wáiที่têeขอบสระkòp sàแล้วก็láeo gâwลืมleuum
Hier, j'ai posé mes lunettes de soleil sur le bord de la piscine et je les ai oubliées.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongส่วนใหญ่sùuan yàiนั่งnângดูdooเด็กๆdèk dèkเล่นน้ำlên náamอยู่yòoตามdtaamขอบสระkòp sà
La plupart des parents étaient assis au bord de la piscine en regardant leurs enfants jouer dans l'eau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขอบสระ se dit ขอบ-สะ-หระ ?
kòp sà
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1bord ; rebord ; limite2marge (d'une page ou d'une surface)3bord (de chapeau) ; rebord (de récipient)4lèvre ; rebord (d'un récipient ou d'une ouverture)5limite ; périphérie (figuré)bord ; rebord ; limitePartie 1
+
สระsàสระsà1étang ; bassin2voyelle (thaï)3se laver les cheveux ; faire un shampooingétang ; bassinPartie 2
ขอบสระkòp sàขอบสระkòp sàbord de piscinebord de piscineMot