ของชอบ(kŏng chôp)

Significations

1NomA2

chose préférée (en partic. nourriture)

Une chose préférée, en particulier un aliment ou un plat préféré.

Exemples

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye verteคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetของชอบkŏng chôpของชอบkŏng chôpchose préférée (en partic. nourriture)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Le Som Tum est mon plat préféré.

Mots liés

Signification similaire

ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtfavori(te) ; (plat/chose) préféré(e)

favori(te) ; (plat/chose) préféré(e)

อาหารจานโปรดaa-hăan jaan bpròhtอาหารจานโปรดaa-hăan jaan bpròhtplat préféré

plat préféré

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesPartie 1
+
ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)Partie 2
ของชอบkŏng chôpของชอบkŏng chôpchose préférée (en partic. nourriture)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions