ขงจื๊อ(kŏng jéuu)
Significations
1NomB2
Confucius
Confucius, le philosophe et éducateur chinois de l'Antiquité
Exemples
ขงจื๊อkŏng jéuuขงจื๊อkŏng jéuuConfuciusสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1piété filiale ; gratitude profonde2sentiment de redevabilitéและláeและláeet (coordination)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respecter ; honorer2présenter ses respects ; rendre hommage3obéir ; se conformerผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulte ; grande personne2aîné ; ancien respecté3autorité ; responsable4supérieur ; adulte (modificateur)5pour adultes ; adulte (modificateur)
Confucius nous enseigne la gratitude et le respect envers nos aînés.