การวางกลยุทธ์(gaan waang gon-lá-yút)
Significations
1NomC1
planification stratégique ; élaboration de stratégie
le processus de planification pour atteindre des objectifs à long terme, en particulier dans les affaires ou le domaine militaire.
Exemples
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútplanification stratégique ; élaboration de stratégieที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanchose importante ; facteur cléสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousองค์กรong gonองค์กรong gon1organisation2organisme ; entité
Une bonne planification stratégique est importante pour chaque organisation.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langประชุมbprà-chumเรื่องrêuuangการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiตลาดdtà-làatในnaiปีหน้าbpee nâa
Les cadres se réunissent au sujet de la planification stratégique pour étendre le marché l'année prochaine.
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútทางการทหารtaang gaan tá-hăanต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungและláeต้องมีdtông meeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏong
La planification stratégique militaire doit tenir compte des facteurs imprévus et exige une grande flexibilité.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngบริษัทbò-rí-sàtไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútที่têeมองmongการณ์gaanไกลglaiด้วยdûuay
Le succès de l'entreprise ne dépend pas seulement de ses produits, mais aussi d'une planification stratégique visionnaire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútplanification stratégique ; élaboration de stratégie