กะทะ
gà-táSignification
1NomA2
wok ; poêle à frire (orthographe non standard)
Poêle utilisée pour frire ou faire sauter les aliments, souvent un wok. Note : กะทะกะทะgà-táwok ; poêle à frire (orthographe non standard) est une orthographe non standard courante de กระทะกระทะgrà-tá1poêle ; sauteuse2wok3classificateur : ใบ.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกะทะgà-táกะทะgà-táwok ; poêle à frire (orthographe non standard)ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàklégumes sautés
J'ai une nouvelle poêle pour faire sauter des légumes.
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàใช้cháiกะทะgà-táเหล็กlèkผัดกะเพราpàt gà-praoให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanกินgin
Demain, nous utiliserons une poêle en fer pour faire sauter du basilic pour nos amis.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiกะทะgà-táทรงsongลึกlʉ́kแบบbɛ̀ɛpหมู่mùuอีกìikเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไฟแรงfai-rɛɛngและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnกระทะgrà-táเวลาwee-laaผัดpàt
Cette boutique utilise une poêle profonde de type wok pour obtenir une chaleur intense et cet arôme de wok fumé lors de la cuisson.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |