กลุ่มตลาด(glùm dtà-làat)
Significations
1NomB2
segment de marché ; groupe cible
un groupe ou un segment au sein d'un marché, souvent composé de consommateurs ou d'entreprises ayant des besoins ou des caractéristiques similaires
Exemples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1conçu ; spécialement conçu2être conçu (pour)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deกลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làatsegment de marché ; groupe cibleวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescence ; les années d'adolescence2adolescent(e) ; jeune3d'adolescent ; pour ados ; de style jeuneโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquement
Notre nouveau produit est spécifiquement conçu pour le segment de marché des adolescents.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngการขยายgaan kà-yăaiฐานลูกค้าtăan lôok káaไปยังbpai yangกลุ่มตลาดglùm dtà-làatใหม่ๆmài màiในnaiปีหน้าbpee nâa
L'entreprise souhaite élargir sa base de clients vers de nouveaux segments de marché l'année prochaine.
การวิเคราะห์gaan wí-krórกลุ่มตลาดglùm dtà-làatแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatสร้างsâangแคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapได้dâi
L'analyse de chaque segment de marché nous aide à créer des campagnes publicitaires efficaces.
แบรนด์braenนี้néeเน้นnénเจาะjòกลุ่มตลาดglùm dtà-làatระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamที่têeมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏongเป็นหลักbpen làk
Cette marque se concentre principalement sur le segment de marché haut de gamme avec un pouvoir d'achat élevé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làatsegment de marché ; groupe cible