มาร์เก็ตเซกเมนต์(már-gêt sék-mén)
Significations
1NomB2
segment de marché
groupe de clients ou de clients potentiels ayant des besoins ou des caractéristiques similaires, traités comme un seul groupe pour le marketing.
Exemples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1se fixer un but ; se fixer un objectif2cibler [qqn/qqch] ; viser [qqn/qqch]ไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]มาร์เก็ตเซกเมนต์már-gêt sék-ménมาร์เก็ตเซกเมนต์már-gêt sék-ménsegment de marchéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesกลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2grouper ; rassemblerคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâappersonne soucieuse de sa santé ; passionné de santé
Ce nouveau produit s'adresse au segment de marché des personnes soucieuses de leur santé.
3 exemples de plusVoir moins
การแบ่งgaan bàengมาร์เก็ตเซกเมนต์már-gêt sék-ménให้hâiชัดเจนchát-jenจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoทำการตลาดtam gaan dtà-làatได้dâiตรงจุดdtrong jùtมากขึ้นmâak kêun
Définir clairement les segments de marché nous aidera à commercialiser plus efficacement.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkในnaiแต่ละdtàe láมาร์เก็ตเซกเมนต์már-gêt sék-ménเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaกลยุทธ์gon-lá-yútใหม่mài
L'entreprise analyse le comportement des consommateurs dans chaque segment de marché pour développer de nouvelles stratégies.
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunของkŏngมาร์เก็ตเซกเมนต์már-gêt sék-ménเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmnicheMarketสร้างโอกาสsâang oh-gàatให้hâiธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékสามารถsăa-mâatแข่งขันkàeng kǎnได้dâi
L'émergence de segments de marché de niche crée des opportunités pour les petites entreprises de rivaliser.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มาร์เก็ตเซกเมนต์már-gêt sék-ménมาร์เก็ตเซกเมนต์már-gêt sék-ménsegment de marché