กร๊ากๆ
gráak gráakSignification
1InterjectionA2
hahaha ; MDR
une expression ou un son de rire fort et bruyant
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
พอporได้ยินdâi-yinมุกตลกmúk dtà-lòkทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะhŭua róออกมาòk maaดังdangกร๊ากๆgráak gráak
Dès qu'ils ont entendu la blague, tout le monde a éclaté d'un rire bruyant et sonore.
Les enfants ont ri bruyamment en voyant le chien porter des lunettes.
รายการraai gaanนี้néeตลกdtà-lòkมากmâakจนjonฉันchănขำkămกร๊ากๆgráak gráakอยู่yòoคนเดียวkon diiaoหน้าnâaทีวีtee wee
Cette émission est si drôle que je riais aux éclats tout seul devant la télé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กร๊ากๆ se dit กร๊าก-กร๊าก ?
gráak gráak
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
gráak
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |