Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
กรดปาลมิติก
gròt-bpaan-mí-dtìk

ácido palmítico

โดยเสด็จพระราชกุศล
dooi-sà-dèt-prá-râat-chá-gù-sǒn

contribución a una obra benéfica real

ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

presentar algo a la realeza (lenguaje cortesano)

การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกา
gaan-tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai-dii-gaa

la presentación de una petición al monarca tailandés

พฤติกรรมผู้บริโภค
préut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk

comportamiento del consumidor

สารลดแรงตึงผิว
sǎan-lót-rɛɛng-dtʉng-pǐu

tensioactivo; surfactante

พระแท่นราชบัลลังก์
prá-tɛ̂n-râat-chá-ban-lang

trono real

พระแท่นที่ประทับ
prá-tɛ̂n-tîi-bprà-táp

trono; asiento real; estrado

ความเป็นโมฆียะ
kwaam-bpen-moo-kii-yá

anulabilidad

การถูกฉ้อฉล
gaan-tùuk-chɔ̂ɔ-chǒn

ser defraudado

การให้สัตยาบัน
gaan-hâi-sàt-dtà-yaa-ban

ratificación

หน่วยเซลล์
nùuai-seel

celda unitaria

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

patogénesis; desarrollo de una enfermedad

นักชีวสารสนเทศ
nák-chii-wá-sǎa-rá-sǒn-têet

bioinformático

ยัยเงาะป่า
yai-ngɔ́-bpàa

insulto para una chica despeinada o de aspecto salvaje

เครื่องสูง
krʉ̂ʉang-sǔung

insignias reales; insignias de rango

ลำเนา
lam-nao

morada; lugar de origen; hábitat (literario)

กรัก
gràk

pequeño tubo/recipiente de bambú

การสวดปาฏิโมกข์
gaan-sùuat-bpaa-dtì-môok

canto del Patimokkha

ลงฟัง
long-fang

asistir para escuchar; ir a oír

เรือนหมู่ล้านนา
rʉʉan-mùu-láan-naa

conjunto de casas estilo Lanna

การสืบสายพระวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-sǎai-prá-wong

descendencia real; continuación de un linaje real

สืบสร้าง
sʉ̀ʉp-sâang

reconstruir (a partir de pruebas)

ฟื้นคืนชีพ
fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

revivir; ser restaurado

ลงโบสถ์
long-bòot

entrar a la sala de ordenación para un rito de la Sangha

รหัสลงจอด
rá-hàt-long-jɔ̀ɔt

código de aterrizaje

ถนนวงแหวนกาญจนาภิเษก
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn-gaan-jà-naa-pí-sèek

Carretera de Circunvalación Kanchanaphisek

ลำดับพันธุกรรม
lam-dàp-pan-tú-gam

secuencia genética

การทูลฎีกา
gaan-tuun-dii-gaa

petición real (al Rey)

ใต้หล้าพิภพ
dtâai-lâa-pí-póp

el mundo entero (poético)

เครือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
krʉʉa-pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

red de museos de ciencias

การรีโทรสเปก
gaan ree-troh-sà-bpèk

retrospectiva; revisión del pasado

การสับเปลี่ยน
gaan-sàp-bplìian

Permutación (matemáticas)

เหรียญเนม
rǐian-neem

criptomoneda NEM (XEM)

สุจิณฺโณ
sù-jin-noh

Sujinno (nombre de monje)

การทำฎีกา
gaan-tam-dii-gaa

acto de presentar una petición

แนวแรง
nɛɛo-rɛɛng

línea de fuerza

สัมผัสใน
sǎm-pàt-nai

rima interna

การขานสาธุการ
gaan-kǎan-sǎa-tú-gaan

canto de 'sadhu'; aclamación

ไนโตรเจนไตรฟลูออไรด์
nai-dtroo-jeen-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluoruro de nitrógeno

การกำเริบ
gaan-gam-rə̂əp

escalada; empeoramiento

แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

antagonista (biología)

ลิ่มไขมัน
lîm-kǎi-man

émbolo graso; coágulo de grasa

การปรับโครงสร้างองค์กร
gaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔn

reestructuración organizacional

ฮุกระยะประชิด
húk-rá-yá-bprà-chít

gancho corto; gancho a corta distancia

ฮุกระยะไกล
húk-rá-yá-glai

gancho largo; gancho a larga distancia

ล้นเกล้าล้นกระหม่อม
lón-glâao-lón-grà-mɔ̀m

inmenso; inconmensurable (realeza)

นักนิติประวัติศาสตร์
nák-ní-dtì-bprà-wàt-dtì-sàat

historiador del derecho

พระราชกำหนดฉุกเฉิน
prá-râat-chá-gam-nòt-chùk-chə̌ən

decreto de emergencia; decreto sobre administración de emergencias

วายสิ้น
waai-sîn

terminar por completo; desaparecer totalmente; morir (literario)

เครื่องขันหมาก
krʉ̂ʉang-kǎn-màak

ofrendas de boda tradicionales

เคมีบรรยากาศ
kee-mii-ban-yaa-gàat

química atmosférica

สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-in-sii-rá-hə̌əi-ngâai

compuesto orgánico volátil (COV)

ฝีพระหัตถ์
fǐi-prá-hàt

obra real; destreza de la realeza

ไบเทค
bai-ték

BITEC (centro de exposiciones)

พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์
prá-râat-chá-sáp sùuan prá ong

bienes personales del monarca; patrimonio privado

วัฒนธรรมราชสำนักไทย
wát-tá-ná-tam râat-chá-săm-nák tai

cultura de la corte real tailandesa

สถาปัตยกรรมนาวา
sà-tăa-bpàt-dtà-gam naa-waa

arquitectura naval

อุตุนิยมวิทยาการบิน
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa-gaan-bin

meteorología aeronáutica

การบำเพ็ญเพียรภาวนา
gaan-bam-pen-piian-paa-wá-naa

práctica espiritual diligente; meditación

มรรคผลนิพพาน
mák-pǒn-níp-paan

el Sendero, el Fruto y el Nirvana (Budismo)

สละละวาง
sà-là-lá-waang

renunciar; abandonar los apegos

พัสตร์
pát

ropa; vestimenta

พัสตร์อาภรณ์
pát-aa-pɔɔn

ropa; vestimenta

เศรษฐกิจหมุนเวียน
sèet-tà-gìt-mǔn-wiian

economía circular

ชาตรีเฉลิม
chaa-dtrii-chà-lə̌əm

un nombre de pila masculino

อากาศดำเกิง
aa-gàat-dam-gəəng

Akatdamkoeng (nombre personal tailandés)

ปิยะรังสิต
bpì-yá-rang-sìt

Piyarangsit (nombre propio tailandés)

สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Secretaría del Primer Ministro

สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Secretaría del Gabinete

สำนักเลขาธิการวุฒิสภา
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-wút-tí-sà-paa

Secretaría del Senado

เสด็จออกบิณฑบาต
sà-dèt-ɔ̀ɔk-bin-tá-bàat

salir a pedir limosna (honorífico/real)

การเจริญสัมพันธไมตรี
gaan-jà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtrii

fomento de relaciones amistosas

การอักเสบซ้ำ
gaan-àk-sèep-sám

Inflamación recurrente

เส้นยุทธศาสตร์
sên-yút-tá-sàat

línea estratégica; enfoque estratégico

เส้นนโยบาย
sên-ná-yoo-baai

línea política; directriz política

โซลูชันบัฟเฟอร์
soo-luu-chân-báp-fə̂ə

solución amortiguadora

ชุดอาภรณ์
chút-aa-pɔɔn

atuendo; traje (formal)

พัสตราภรณ์
pát-sà-dtraa-pon

Ropa; prendas de vestir; vestimenta

พระมาลา
prá-maa-laa

Sombrero (término real)

การปฏิรูปศาสนา
gaan-bpà-dtì-rûup-sàat-sà-nǎa

Reforma religiosa

สารยับยั้ง
sǎan-yáp-yáng

inhibidor

ดรายเช็ค
draai-chék

Bloqueo en seco (voleibol)

ช่องไอออนคลอไรด์
chɔ̂ng-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

Canal de iones cloruro

ซิสติกไฟโบรซิส
sít-dtìk fai-broh-sít

Fibrosis quística

เซลล์ยูคาริโอต
seen-yuu-kaa-rí-òot

célula eucariota

นิวเคลียสมีเยื่อหุ้ม
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa-hûm

el núcleo tiene membrana

วัจนปฏิบัติศาสตร์
wát-jà-ná-bpà-dtì-bàt-sàat

pragmática (lingüística)

อรรถศาสตร์เชิงประชาน
àt-tà-sàat-chəəng-bprà-chaan

semántica cognitiva

การถวายการดูแล
gaan-tà-wǎai-gaan-duu-lɛɛ

proveer cuidados [a la realeza]

แรงดันดิน
rɛɛng-dan-din

presión de tierras

ศักย์กราวนด์
sàk gràao

potencial de tierra; potencial de referencia (eléctrico)

เวไนย
wee-nai

enseñable; dócil a la instrucción (budismo/formal)

ส่งเสริมอนามัยชุมชน
sòng-sə̌əm-à-naa-mai-chum-chon

promover la salud comunitaria

พหุสัจจะ
pá-hù-sàt-jà

verdad plural; pluralismo de la verdad

ลูกเบี้ยว
lûuk-bîiao

leva; lóbulo de leva; excéntrica (pieza mecánica)

พายุวาย
paa-yú-waai

la tormenta amaina; la tormenta termina

กำจัดสันดอน
gam-jàt-sǎn-dɔɔn

retirar un banco de arena; dragar sedimentos

ซักไซ้พยาน
sák-sái-pá-yaan

interrogar minuciosamente a un testigo

ออฟเซต
ɔ́ɔp-sét

desplazamiento; offset (índice informático)